Tärkein >> Yleistä >> Miksi kutsut sitä? 10 yleistä esinettä, joilla on eri nimet

Miksi kutsut sitä? 10 yleistä esinettä, joilla on eri nimet

Käsi jäätelötötterö sateenkaaren sprinkleillä kaupungin kadulla

Olemme kulttuurinen sulatusuuni, eikä se ole missään selvempää kuin monissa alueellisissa murteissa, joita me amerikkalaiset puhumme. Rannikolta rannikolle amerikkalainen englanti on suurelta osin sama, vaikka sitä puhutaankin eri aksenteilla, mutta muutama termi aiheuttaa hämmennystä. Tässä on muutamia esimerkkejä 10 yleisestä tuotteesta, joilla on eri nimet riippuen siitä, missä päin Yhdysvalloissa olet!

1. Tennarit, kuntosalikengät, tennarit vai tenniskengät?

Riippuen siitä, mistä olet kotoisin, voit kutsua kumipohjallisia urheilukenkiä jollakin kolmesta eri nimestä: tennarit, tenniskengät tai kuntosalikengät. Suurin osa Yhdysvalloista käyttää termiä tenniskenkiä, mutta uusienglannin ja eteläfloridalaiset kutsuvat niitä tennareiksi. Vain muutama pieni tasku väestöstä kutsuu urheilukenkiä voimistelukenkiksi. Isossa-Britanniassa heitä kutsutaan kouluttajiksi.

2. Lightning Bugs tai Fireflies?

Mene ulos kesäyönä ja mitä näet? Yhdysvaltojen länsipuoliskolla tarkoitetaan lähes yksinomaan hehkuvia vikoja tulikärpäsiä . Etelä-Dakota, Wisconsin, Michigan, Texas, Florida, New York ja suurin osa Uuden-Englannin osavaltioista käyttävät molempia termejä, kun taas suuri osa etelästä ja keskilännestä suosii termiä salamavika.



3. Sooda, Pop, Tonic, Coca?

kolme tölkkiä limsaa peräkkäin

Ironista kyllä, yksi termi, jota kukaan ei käytä virvoitusjuomat on… virvoitusjuomia! Suurin osa Yhdysvaltojen pohjoisosasta kutsuu virvoitusjuomia popiksi, mutta New Englandin osavaltiot, osa Wisconsinia, suuri osa Illinoisista ja Missourista, Floridasta ja Kaliforniasta kutsuvat poreilevia juomia soodaksi. Jos asut Southiessa, Bostonin ulkopuolella, Massachusettsissa, voit kutsua sitä toniciksi. Ihmiset Texasissa ja suurimmassa osassa Etelä-Yhdysvaltoja kutsuvat virvoitusjuomia joskus koksiksi.

4. Mikä on Hoagie, joka tapauksessa?

Osoittautuu, että vain Pennsylvaniassa ja New Jerseyssä asuvat ihmiset tietävät, mitä hoagie on. Suurin osa Yhdysvalloista kutsuu pitkää leikattua voileipää subiksi, mutta pennsylvanialaiset käyttävät sub- ja hoagie-sanaa vaihtokelpoisesti. Nämä voileivät tunnetaan myös sankarina New Yorkissa, Po'boyina Louisianassa, myllynä Massachusettsissa, kiilana Westchesterin piirikunnassa ja Bronxissa New Yorkissa.

5. Rapuja, rapuja ja rapuja, oh my!

Minkä näistä kolmesta sanot? Pohjoisessa ihmiset kutsuvat näitä makean veden äyriäisiä todennäköisemmin rapuiksi, rapuiksi tai rapuiksi, mutta etelässä ihmiset kutsuvat niitä rapuiksi. Jos olet utelias, kaikki kolme termiä ovat alueellisia versioita alkuperäisestä keskienglannin sanasta crevise.

kasveja, jotka karkottavat karhuja

6. Pannukakkuja, pannukakkuja vai kuumia kakkuja?

Näillä kolmella termillä, jotka kaikki kuvaavat samaa siirappilla peitettyä aamiaiskakkua, kaikilla on villisti vaihteleva historia. Termi pannukakku on vanhin, ja se on peräisin 1300-luvulta. Kuumat kakut mainitaan sanakirjassa amerikanismina, joka syntyi 1600-luvun lopulla varhaisten amerikkalaisten uudisasukkaiden keskuudessa. Sitten Amerikan lännessä cowboyt keksivät termin flapjack. Tuolloin flipjackit olivat hieman erilaisia ​​kuin nykyään – cowboyt pitivät omastaan ​​runsain täysjyvävehnän ja kauran kanssa.

7. Tarvitsetko juoman vettä?

Suurin osa Uudesta Englannista, etelästä ja keskilännestä voi saada nopean kulauksen vettä suihkulähteellä. Länsi ja muutamat Keskilännen taskut haluavat kuitenkin juoda juomalähteeltä. Kummallista kyllä, ihmiset Rhode Islandissa, Massachusettsissa ja Wisconsinin itäosassa kutsuvat heitä kuplittajiksi. Tätä ei pidä sekoittaa toiseen veteen liittyvään esineeseen, jolla on eri nimiä: hana tai tappi, riippuen siitä, missä asut.

toinen nimi lumelle

8. Sekalaiset (liikenne)valot

Vedät risteykseen, jossa tiet kohtaavat ja muodostat ympyrän, jonka ympäri sinun täytyy ajaa löytääksesi uloskäyntisi. Mitä tehdä sinä kutsu sitä? Connecticutissa, Rhode Islandissa, Delawaressa ja Mainessa se on pyörivä. Suurin osa muusta Yhdysvalloista kutsuu tätä liikenneympyräksi. Mutta ihmiset Texasissa, Ohiossa, Michiganissa, Etelä-Kaliforniassa ja itärannikolla Pennsylvaniasta Georgian läpi kutsuvat sitä liikenneympyräksi.

9. Jimmies? Sprinkit?

Useimmille meistä ne pienet, värikkäät suklaamakeiset, joita laitamme koko jäätelön päälle, aurinkoleivät , ja kuppikakkuja kutsutaan sprinkleiksi. New Englandersille oikea termi on kuitenkin jimmies. Mistä tuo sana tuli? Kukaan ei ole aivan varma, mutta Just Born Candy Company Pennsylvanialainen kertoo, että ne on nimetty työntekijän - Jimmy Bartholomew - mukaan, joka loi ne!

10. Illallinen? Illallinen? Ketä kiinnostaa! Syödään!

Lounas, päivällinen ja illallinen ovat kolme termiä, joita käytetään eri tavalla kaikkialla Yhdysvalloissa Riippuen keneltä kysyt, joko syöt lounasta keskipäivällä tai syöt illallisen. Ilta-ateriat ovat samalla tavalla - joillekin illallinen on illallinen ja toisille illallinen. Vielä hämmentävämpää on, että jotkut ihmiset käyttävät illallista muodollisiin ilta-aterioihin ja illallista rennompiin aterioihin. Onko siis olemassa oikea tapa käyttää päivällistä ja illallista? Mukaan Dictionary.com , päivällinen tarkoittaa päivän pääateriaa, syötkö sen illalla tai yöllä.

Onko olemassa muita termejä, joita olet kuullut ja jotka ovat ainutlaatuisia tietyssä Yhdysvaltain osassa, jossa asut tai missä vierailet? Kerro meille alla olevissa kommenteissa!